Erica Holthausen

All issues

How (and Why) to Edit Other People's Work

Becoming a better editor makes you a better writer and better communicator.

image






imageClient Spotlight: N. Chloé Nwangwu is a former international conflict mediator and the founder of NobiWorks, where she partners with underrecognized brands, leveraging science to ensure they are impossible to ignore. A graduate of Pathway to Publication, she recently published “Why We Should Stop Saying ’Underrepresented’" in Harvard Business Review.



Dear ,


A week after we learned the results of the presidential election in the United States, I've been thinking about the role community plays in my life. I am a member of several communities, and I have a responsibility to each.


You and I are in community through this newsletter.


One of my responsibilities to this community is to be clear about my values. That transparency will give you the information you need to determine whether our values align and, if they do not, whether we can navigate the resulting value conflict.


Some value conflicts are irreconcilable.


I am deeply troubled by the reelection of Donald Trump. I am terrified by the damage he will inflict upon individuals, communities, and institutions. I am disgusted by Project 2025. I am disheartened to know that people I love voted for a man I abhor.


But I am not hopeless.


Last Friday, Dr. Brené Brown posted a short note about hope as an antidote to despair. Hope is sometimes thought of as a passive thing — a wish or a passing emotion. But according to the research, hope is not at all passive; it is a cognitive-behavioral process. "It's about having a goal, a pathway to achieve that goal, and a sense of agency."


I believe each of us can make a difference in our corners of the world.


The biggest difference I can make in my personal corner of the world is to educate myself, engage in difficult conversations with consideration and respect, and find ways to support and care for my community.


The biggest difference I can make in my professional corner of the world is to amplify other people's ideas by providing the structure and support they need to develop the tools and confidence to share their voices with a larger audience.


And so, I am doubling down on community.


I am doubling down on love.


We may not see the future we are working to create in our lifetimes.


But it is still our work to do.


Let's get to it.



* * *



How (and Why) to Edit Other People's Work

We aren’t taught how to edit other people’s work, so we tend to focus on grammar and commas and spelling. Or we end up rewriting someone else’s work in our own voice because it just didn’t quite sound right to our ears. But editing is a skill anyone can learn, and becoming a better editor makes you a better writer and better communicator. 


The key is to start with what is often referred to as a developmental edit, which focuses on the structure and organization of a piece, before moving to a copy edit, which looks at the grammar, language, and structure of each sentence. Because the developmental edit is often overlooked, we’ll focus on that piece of the editing process. Here are three steps to follow when editing someone else’s work:


First, embrace these five principles.

Good editing requires good communication and a heavy dose of compassion. Offering editorial criticism in a way that is both useful and kind requires a great deal of intention and thought. Embracing these principles is a good place to start: 







As an editor, your goal is to help the writer articulate their thoughts in a way that the reader will understand. But remember that you are merely making suggestions. The writer gets to decide whether to adopt, adapt, or ignore those suggestions. After all, the writer’s name is the one that will go on the piece. 


Second, evaluate the editorial quality of the article.

To evaluate the editorial quality of an article, make sure you understand who the intended audience is and what the writer intended the reader to take away from the piece. Then, read the entire article for context and evaluate it based on the questions presented by the CORD Framework:






A high-quality article meets each of these criteria and positions the writer as an expert in their field. Look for places where the writer satisfied these criteria, and where the writer fell short. Point out any places where they could build their authority by improving one or more of these areas. 


Third, look for and address common challenges.

While every writer has different strengths and a distinctive voice, there are certain challenges we all struggle with from time to time. By looking for these challenges in other people’s work, you’ll find it easier to identify them in your own writing. Here are some of the most common challenges and how to address them: 







The relationship between an editor and writer requires a great deal of trust. It is collaborative and constructive, which means it sometimes requires difficult conversations and honest disagreement. Editors must be cognizant of how they deliver their criticism. Writers must endeavor not to take that criticism personally. Both must approach the work from a position where respect and care for the reader is paramount.


When you edit someone else’s work, not only do you help the writer improve their skills, but you improve your writing skills as well. To put this into practice, consider joining the Writing Practice community. Or recruit a colleague. If each of you commits to writing one article each month by a specific date, you can then come together and edit one another’s work. Not only will you both improve the quality of your writing, but it will be a lot easier for you both to complete your writing projects.   



* * *



"Editing is about ideas, but it is mechanical, too. You have to get under the hood of the language."


~ Terry McDonell, The Accidental Life: An Editor's Notes on Writing and Writers



* * *



Upcoming Events

Pitched to Published™ 

Interested in learning how to write, pitch, and publish articles for high-visibility publications? Join me today, November 13, at 11:55 AM Eastern, for a free mini-training on how to use published articles to help you achieve your business goals, followed by a Q+A. This is a free, public event. Register here.


Master Class: How to Write for High-Visibility Publications

In this free 60-minute master class, I will share the SILVA Method™ and walk you step-by-step through the process I use to help my clients secure bylines in publications like Harvard Business Review, Inc., and TD Magazine. Join me December 10 at 3 PM Eastern. Register here.



* * *


If you'd like to explore working together, drop me an email or book a call. I'd love to learn more about you and your business and how I might be of service.


Take good care,


image

Share
Get the next issue in your inbox
Free, and you can unsubscribe any time.

0 comments

More issues

All 56 →
#24 Oct 30, 2024

A Writing Practice for Your Business

Read issue →
#23 Oct 16, 2024

On Rabbit Holes, Resources, and Productive Procrastination

Read issue →